LANKYMOSI MIŠKE TAISYKLĖS

Lankymasis ir poilsiavimas miške
3. Piliečiai turi teisę lankytis visuose miškuose, išskyrus privačius miškus, esančius iki 100 m atstumu nuo miško savininko sodybos, bei miškus, kuriuose tai apribota kitais teisės aktais. Valstybės saugomose teritorijose (rezervatuose, draustiniuose, valstybiniuose parkuose ir kt.) piliečiams lankytis leidžiama, jei tai neprieštarauja šių teritorijų apsaugos ir naudojimo režimui, nustatytam įstatymais ir kitais teisės aktais.
5. Draudžiama lankytis miško sklypuose, kuriuose vyksta medienos ruošos darbai arba panaudotos (naudojamos) cheminės ar biologinės miško apsaugos priemonės.
6. Vietos savivaldos institucijos, miškų urėdijų, valstybinių parkų administracijų, aplinkos apsaugos regionų departamentų, aplinkos apsaugos rajonų (miestų) agentūrų (inspekcijų) teikimu, o miestų miškuose - be šio teikimo, miško gaisrams kilti palankiu laikotarpiu, saugotinų gyvūnų veisimosi metu ir dėl kitų svarbių priežasčių gali laikinai uždrausti ar apriboti piliečių lankymąsi miške.
7. Apie lankymosi miške uždraudimą ar apribojimą (išskyrus lankymąsi, kur vyksta medienos ruošos darbai) bei jų galiojimo laiką skelbiama informacija spaudoje ar per radiją (televiziją). Prie įvažiavimo į mišką pastatomi informaciniai ženklai. Jeigu lankymasis uždraustas dėl medienos ruošos darbų, tai prie kelių ar takų, vedančių link kirtavietės, miško valdytojai (naudotojai) ar savininkai privalo pastatyti informacinius ženklus.
8. Trumpalaikio poilsio stovyklavietės (poilsiavietės), pėsčiųjų, dviratininkų ir kiti takai, autotransporto stovėjimo aikštelės saugomų teritorijų miškuose įrengiamos teritorinio planavimo dokumentuose numatytose vietose, nesant šių dokumentų, - su aplinkos apsaugos regionų departamentais suderintose vietose. Kituose miškuose išvardyti poilsio objektai įrengiami miškų urėdijų parinktose vietose, suderinus su rajonų (miestų) aplinkos apsaugos agentūromis (inspekcijomis).
Įrengiant tik pavienius poilsiaviečių elementus (automobilių stovėjimo aikšteles ne prie bendro naudojimo kelių, suolus, šiukšliadėžes ir kt.), toks derinimas nebūtinas.
Įrengiant autotransporto stovėjimo aikšteles prie bendro naudojimo kelių, jų įrengimas derinamas ir su vietos savivaldos institucijomis.
9. Poilsiavietėse įrengiamos laužavietės, poilsio įrenginiai, tualetai, šiukšliadėžės, nurodomos palapinių statymo vietos. Laužavietėms nurodytos vietos turi būti apjuostos 0,5 m pločio mineralizuota juosta, apkastos grioveliu.
10. Poilsiautojams pasiruošti kurą laužavietėms leidžiama tik pasirenkant nelikvidinių šakų, žabų, kitos nelikvidinės medienos, taip pat atpjovų ir kitų atliekų, likusių baigtose eksploatuoti kirtavietėse.
11. Įvažiuoti į mišką ir važinėti po jį galima tik keliais. Prireikus (miško gaisrams kilti pavojingu laikotarpiu ir kt.) kai kurie keliai miškuose gali būti uždaryti.
12. Statyti autotransporto priemones miškuose leidžiama tik tam tikslui skirtose aikštelėse ir šalikelėse.
13. Miško valdytojai ir savininkai negali trukdyti lankyti saugomus kraštovaizdžio kompleksus bei objektus pažintiniais tikslais.

Reikalavimai miško lankytojams
14. Miško lankytojams draudžiama:
- kurti laužus tam tikslui neįrengtose ar neskirtose vietose;
- mėtyti neužgesintus degtukus ir nuorūkas;
- kirsti ar kitaip žaloti augančius medžius, krūmus, ardyti miško paklotę;
- gaudyti ir naikinti laukinius gyvūnus, juos neštis į namus, rinkti paukščių kiaušinius, ardyti gyvūnų būstus (olas, dreves, lizdus, skruzdėlynus ir pan.);
- naikinti ir gadinti poilsiaviečių įrangą, informacinius ženklus bei stendus, kvartalinius stulpus, riboženklius ir kt.;
- leisti bėgioti miške palaidiems šunims, išskyrus Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklėse numatytą tvarką;
- trukdyti kitų lankytojų poilsį triukšminga muzika;
- plauti miške autotransporto priemones;
- šiukšlinti mišką, ne šiukšlių dėžėse palikti atliekas ir tarą.
Pastaba.
Apie pastebėtus sužeistus, ligotus ar keistai besielgiančius laukinius gyvūnus būtina pranešti artimiausiai girininkijai, veterinarijos tarnybai, aplinkos apsaugos agentūrai ar medžiotojų būreliui.
15. Miško lankytojai privalo:
- pastebėję gaisrą, jį užgesinti, o jeigu tai atlikti neįmanoma - apie gaisrą nedelsiant pranešti artimiausiai miškų urėdijai ar girininkijai, valstybinio parko administracijai, valstybinei priešgaisrinės apsaugos tarnybai, policijai ar vietos savivaldos institucijai;
- nuolat prižiūrėti užkurtą laužą; baigus kūrenti, jį užpilti žemėmis ar vandeniu, kol visiškai nustos rusenti.
16. Sąskrydžius, sporto, kultūros, sveikatingumo ir kitus renginius miške leidžiama organizuoti tik gavus miško valdytojo ar savininko, valstybiniame parke - administracijos, draustinyje - papildomai ir rajono aplinkos apsaugos agentūros leidimą raštu. Jo gavimui būtina ne vėliau kaip prieš savaitę pateikti prašymą, kuriame nurodoma renginio pradžios data, trukmė, planuojamas dalyvių ir palapinių skaičius, organizacijos adresas, atsakingo asmens vardas ir pavardė, taip pat įsipareigojama teritoriją, kurioje vyks renginys, palikti tvarkingą.

Atsakomybė už šių taisyklių pažeidimus
18. Asmenys, pažeidę šių taisyklių reikalavimus, atsako Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų numatyta tvarka.

---------------------------------------------------------------------------------------- ----------------
Русский вариант

Правила прибывания в лесу

Прибывание и отдых
3. Граждане имеют право прибывать в любом лесу, кроме частных, находящихся на расстоянии до 100 м от усадьбы хозяина леса, а также в лесах, в которых это ограничено другими правовыми актами. В охраняемых государством лесах разрешено прибывание, если это не противоречит режиму пользования и охраны этих территорий, установленому законами и правовыми актами.
5. Запрещается прибывание на участках леса где проводятся работы по заготовлению древесины или использованы (используются) химические и биологические средства защиты леса.
6. По указанию органов местного самоуправления, лесничества, администрации государственных парков, департамента по защите окружающей среды региона, раенной (городской) агентуры (инспекции) окружающей среды, а в городских лесах – без этого, в периоды благоприятные для пожара, во время рождения охраняемых животных и по другим важным причинам может временно запретить или ограничить посещение леса гражданами.
7. О запрете и ограничении прибывания в лесу (за исключением посещения мест заготовки древесины) и их времени действия сообщается в печати или по радио (телевидению). Рядом с въездом в лес истанавливаются информационные знаки. Если посещение запрещено по причине работ по заготовлению древесины, рядом с дорогами и тропинками, ведущими к месту рубки, управляющие (пользователи) лесом или хозяин обязан установить информационные знаки.
8. Места для лагеря короткого отдыха (места отдыха), пешеходные, велосипедные и другие дорожки, площадки стоянки автотранспорта в лесных охраняемых территориях оборудуются в местах намеченных по документам территориального планирования, при отсутствии таких документов, - в месте согласованном с департаментом окружающей среды.
В других лесах пречисленные объекты отдыха оборудуются на подобранных лесничеством местах, согласуя с агентурой (инспекцией) защиты окружающей среды района (города). При оборудовании отдельных элементов мест отдыха (стоянки автомобилей не рядом с дорогами общего пользования, скамеек, мусорок и т.д.), такое согласование необязательно.
Оборудуя стоянки автотранспорта рядом с дорогами общего пользования, их оборудование согласуется и с органами местного самоуправления.
9. Для оборудуемых мест для костра, туалетов, мусорок, палаток указываются места установки. Места для разведения огня обносятся 0,5 м шириной минерализованой линией, окапывается рвом.
10. Отдыхающим подготовить топливо для костра допускается только выбирая неликвидные сучья, хворост, другую неликвидную древесину, также обрезки и другие отходы оставшиеся после окончания работ по рубке леса.
11. Въезжать в лес и ездить по нему можно только по дорогам. При необходимости (в периоды повышенной пожарной опасности и др.) некоторые дороги в лесу могут быть закрыты.
12. Ставить транспортные средства в лесу разрешается только в предназначенных для этого площадках, обочинах.
13. Управляющие и собственники леса не могут мешать посещать охраняемые краеведческие комплексы и объекты с познавательными целями.

Требования к посещающим лес
14. Запрещается:
- разводить огонь в местах не приспособленных или не предназначеных для этого;
- бросать непогашенные спички и окурки;
- рубить или по другому повреждать растущие деревья, кустарники, разрушать лесной настил;
- ловить и уничтожать диких животных, их выносить домой, собирать птичьи яйца, разрушать жилища животных (норы, дупла, муравейники,...);
- удалять и портить оборудование мест отдыха, информационные знаки и стенды, ...;
- отпускать бегать в лесу свободно собакам, за исключением установленных правилами охоты;
- мешать другим отдыхать громкой музыкой;
- мыть в лесу автотранспорт;
- загрязнять лес, оставлять не в ящиках для мусора отходы и тару.
Примечание.
О замеченных раненых, больных или странно ведущих себя диких животных необходимо сообщить в ближайшее лесничество, ветелинарной службе, агентуре по защите окружающей среды или охотникам.
15. Посещающие лес обязаны:
- при обнаружении пожара, затушить его, а если это выполнить невозможно- незамедлительно сообщить ближайшему лесничеству, администрации парка, службе пожаротушения, полиции или институции местного самоуправления;
- постоянно присматривать за разведенным костром; после окончания, его залить водой или засыпать землей до полного прекращения тления.
16. Слеты, спортивные и культурные, оздоровительные и другие мероприятия в лесу допускается организовывать только получив управляющего лесом или собственника, в государственном парке - администрации, в заповедниках – дополнительно и районной агентуры защиты окружающей среды письменное разрешение. Для его получения необходимо не позже как за неделю предоставить прошение, в котором указывается дата начала мероприятия, продолжительность, планируемое число участников и палаток, адрес организации, имя фамилия ответственного за порядок на вверяемой территории лица.

Ответственность за нарушение правил
18. Лица, нарушившие требования данных правил, отвечают согласно законам и правовым актам Литовской республики.
_________________